バリ録音綺譚　星川京児
投稿日：2015年9月8日

　かつて作家の故・中島らも氏と雑談をしていた時、バリで不思議な体験の話になった。彼はホワイト・マジックの導師に会った時、彼の手が黄金色に輝いていたという。らもさんはそのエピソードを小説にしたらしい。たしか、他のドラッグ関係のものと合わせた短編集だったと思うが、いまは見つからないのではっきりしたことは言えない。
　蛇足だが、後に新宿でトークセッションした折りサゼッションした。ドラッグの話は、まず「聞いた話だが」という枕詞を付けよう、と。なにせ彼は麻取りに捕まって、出所してから間もない時だ。気をつけるのに越したことはない。だからデンパサールのマジック・マッシュルームから、サボテンのメスカリン、LSDetc,全て「聞いた話」である。くれぐれも間違いのないように。
　さて、私の方のバリは深夜のサヤン。『踊る島バリ』で知られるマンダラ翁の血を引く王家の出身、カレラン氏の別荘を借りての録音。1990年当時のバリはまだまだ静かだった。ただこの日はブラック・マジックの日でもあり、何が起こるか判らないともいう。そう言えば２週間以上あった録音で、唯一停電というのはこの日だけ。それもアートセンター？という当時としては最高のホールでのこと。他ではバッテリー録音も覚悟していたが、まさかの停電で「ジャンゲル・クダトン」というバリ最古のグループの音録りがそうなるとは。このバリ版『花一匁』。聴くだけでなく、観ても楽しめる芸だっただけに残念。そこから雨の中、サヤンまで車を飛ばしていざ録音。目の前にプリアタン王家の末裔がでんと座り、さあ演れというのだから、スカワティの巨匠、イ・ワヤン・ロチェン氏もさぞや緊張したのではなかろうか。
　録音卓は演奏家たちよりかなり離れた位置。つまり録音的には最良の場所である。プロデューサーなんていったん始まれば、時折ヘッドフォン・チェックするぐらいで、ほとんどやることがない。演奏が佳境に入ってきた頃、それは起こった。庭にある花が一本だけ演奏に合わせて踊っているのだ。ライトで確認したところ、動いているのはその一本だけ。根元をそっと掘り起こしても止まない。他のスタッフにも確認して貰ったが、状況は変わらない。
　セッション終了後、奏者やカレラン氏に話したところ、今日はそういう日だとのこと。といわれても……である。聞けば、この日には、実に様々なことが起こるというのだが、これはまたバリに行った時に聞いて下さい。
　これ以外にバトゥール寺院で、お祈りをしなかったフランス・チームの録音の不備だとか、録音最中に、スタッフが全員眠りに落ちてしまったガンバン。我々がデジタル蝉と呼んだハイノイズでの録音やり直し。200ボルトのはずが、100ボルトしか来ない電力事情など、現地録音の話はたくさんある。そんな逸話を少しずつでも紹介して行ければ幸いです。