the 還暦〜酔い候へ | Photo | 音の森　ガムランスタジオ

the 還暦〜酔い候へ
皆川厚一先生御生誕六十周年記念奉祝の会

日時：2015年7月25日（土）
会場：インドネシア料理店チャベ目黒通り店（Cabe）
主催：音の森ガムラン・スタジオ

バリ・ガムラン界の第一人者である皆川厚一先生が目出度く還暦をお迎えになりました。
8月のガムランの本番を直前に控え練習やリハーサルで忙しい中、50人以上もの仲間達が集まり、皆川先生の還暦をお祝い致しました。海外からは、アメリカ、ロシア、バリ、ジャカルタからも集まり、賑やかな夜を過ごしました。

1.「Selamat Datang」
Selamat Datang！
Garuda姉さんもCabeの入口でお迎えです。
本日は、還暦に因み「赤いもの」を一点身につけていないとPartyに参加出来ません。
忘れてきた方は、こちらでご用意した赤い花紙のリボン、又は赤ガムテを付けて参加して頂きます。

2.「御入場」
皆川厚一先生御入場
今日は一日赤いちゃんちゃんこライフをお楽しみ頂きます。
入場の演奏はアンクルンでHappyBirthday to you〜♪♪

3.「乾杯」
Putuさんより乾杯の御発声

4.「Panyembrama（歓迎の踊り）」
舞踊：中野亜弓さん、安谷絵里さん
踊り手さんは、お目出度く紅白の衣装です。

演奏は音の森“古参”月曜コース

5.「祝辞」
古くからのご友人、梅田英春さんより御祝辞

6.「ナシクニン　カット」
Cabeさんで美味しいお料理を沢山用意して下さいました！！
主賓がまず最初に山の上をカットしてどなたかにお渡しします。

7.「ビデオレター」
〜the Movie〜
素晴らしすぎる予告編は、the creator Rumiさんの作品！

〜the Movie〜お祝い動画は、
Bpk.Sudarnaご夫妻 / Bpk.Sargo+Bpk.Narta /
Bpk.Sudarna+シンティさんの息子さん /
Printing Masの皆々様 / 辻圭介さん /
Gita Kencanaの皆さん（大阪） /
Matahari Terbitの皆さん（沖縄） /
松井むつきさん（愛媛） / 猪野尾洋美さん＋Puspa Ratnaの皆さんより。
皆様、本当にありがとうございました。
(協力　安田冴さん、辻圭介さん、塩川博義さん）

8.「Pendet」
ミナガワコウイチガオドル「Pendet Penyambutan」
舞踊：皆川厚一先生、安田冴さん
安田冴さん（舞踊家）のバリ舞踊の最初の師匠は皆川先生。
大学の授業で「バリ舞踊のいろは」を教えて頂いたそうです。
それを記念して今日はご一緒に！
今回のメインイベント・・・

9.「私の60年誌」
ミナガワコウイチヲカタル60年誌
カタリテその1.「初めての講座　ええっ！まじ？！パラワキア〜？？」
ガムラン講座第一期生代表　塩川博義＆宮元真佐人

ミナガワコウイチヲカタル60年誌
カタリテその2.「初めての夜…胸キュンッ！」
やっちゃんこと渡辺泰子さん

ミナガワコウイチヲカタル60年誌
カタリテその3.「ガムラン研究会（亜細亜大）〜始めに楽器ありき〜」
元部長のカトキチさんこと加藤公敏さん

ミナガワコウイチヲカタル60年誌
カタリテその4.「僕がガムラン研究会（亜細亜大）に入った理由」
濱ちゃんこと濱元智行さん

ミナガワコウイチヲカタル60年誌
カタリテその5.「インドネシア語劇（神田外語大）羽衣天女の水浴びシーン」スリさんこと藤崎聡美さん

カタリテその6.「大学入試（神田外語大）の面接の時」安田冴さん

10.「お楽しみ！くじ引きコーナー」
皆川さん宅から素敵な景品を沢山頂きました。
奥様の元子さんより一つ一つに楽しいメッセージが！！
ありがとうございました。

11.「Gamelan演奏〜Margapati」
舞踊：富沢香寿美さん、山室祥子さん

12.「皆川厚一先生へのプレゼント贈呈」
1)スニマントゥア財団を代表して増野亜子さんから表彰状授与。

表彰状（長谷部作品）

2)〜GOLDEN PANGGUL AWARD 2015〜（長谷部作品）
スニマントゥア財団を代表して「還暦の先輩」ホセ片倉さんからゴールデンパングル賞授与。

〜GOLDEN PANGGUL AWARD 2015〜（長谷部作品）

3)〜なんちゃってドンペリ「Champagne Gong Balignon」Vintage 1955、60年もの〜（長谷部作品）
あるテレビ番組で有名人によるブラインドテイスティングで10万円相当の有名シャンパンより多くの支持を得たことから一躍人気になったこのワイン。長谷部さん作のミナガワラベルを付けてなんちゃってドンペリ（Champagne Gong Balignon）としてプレゼント。

プレゼンターは「痛風の先輩」長谷部匡さん

4)〜音の森恒例　写真コラー寿授与〜
プレゼンターは櫻田素子さん

5)〜Bpk.Sudarnaよりお祝いの品〜
プレゼンターは安田冴さん

6)〜Komangさんより皆川さんへサプライズプレゼント！！〜

素敵な絵のプレゼント！

7）プレゼント贈呈中、休む間もない音楽隊の皆さん達

13.「Gamelan演奏」
生涯現役！！クンダン皆川による「Jagul」
演奏：シダカルヤ

14.「お料理」
〜ご馳走！！Cabeでこんな素敵なサンバルを用意して下さいました。ありがとうございます〜

15.「ドンペリ」
みんなからのホントのプレゼント「Dom Perignon ドン・ペリニヨン」

16.「記念撮影」
集合写真！！
赤いちゃんちゃんこと大黒帽子、良くお似合いです！！

17.「Kendang上等」

18.「お客様達」

19.「公式ポスター」
「皆川先生御生誕60周年記念奉祝の会　the 還暦　〜酔ひ候へ〜」ポスター

20.「the MC MASO！！」
〜the MC MASO さんより「祝電」ご紹介〜
同時期にバリに留学していた日本のバリ舞踊の草分け、皆川さんの後輩でご友人の”坂尾康子さん”
皆川さんの大学の後輩で西ジャワガムランの研究者の”福岡まどかさん”
アメリカより祥子さん旦那様の”ピートさん”
山形県小国町小玉川よりマタギの”横山隆蔵さん”
イケメンシェフ、ニーナこと”新名真大さん”