2008年12月26日(金) 15:00~

主催:市川市文化国際部国際交流課
日時:2008年12月26日(金)15時~
会場:市川市文化会館

出演:Sari Mekar

市川市市民会館にて、日本・インドネシア国交樹立50周年記念「ガムラン&バリ舞踊コンサート」と
「こどもガムランワークショップ」を行いました。
市川市はインドネシアのメダン市と姉妹都市を締結しています。

tabuh

1.KosaliaArini
1曲目は、KosaliaAriniというダイナミックな器楽曲。

balagan

2.Panyembrama
色とりどりの生花を撒いて、
お客様を歓迎する踊りです。
踊り手は
伊藤真貴子さん、小原眞巳さん。

Kosalia

3.Jauk Manis
ジャウックは、人間の王、又はラクササ(鬼神)とも言われています。
異形の面を付け、超人的な動きで踊ります。
踊り手は、日本で活躍中の
Nyoman Sudarsanaさん。

tabuh

4.MC
日本で活躍しているバリ・ガムラン演奏家、PutuさんとKomangさんにインタビュー。
日本語が大変上手なお二人です。

legong

インタビューはリーダーの皆川厚一さん。
jagura

5.Legong Kraton “Lasem”
バリの古典舞踊の中でも人気の高い作品です。”ラスム王の物語”は、ヒンドゥ=ジャワの文学作品「パンジ物語」の中のエピソードです。踊り手は猪野緒洋美さんと車田れい子さん。迫力満点です。

topeng

6.Joged Bumbung
踊り手と一緒に会場のお客様に踊って頂きました。
皆さん積極的に踊ってくださり、とても楽しい一時を過ごす事が出来ました。
市川市の皆様、有難うございました。

istrahat

7.こどもガムランワークショップ.
たくさんの子供達がガムランに挑戦しました。
最後に皆川先生から「ガムラン修了証書」が皆さんに渡されました。